Hỏi đáp về kết hôn 801 Lượt xem

Trốn từ Trung Quốc về, muốn khai sinh cho con tên tiếng Trung?

Chẳng giấu gì luật sư, tôi bị lừa bán sang Trung Quốc. Sau 2 năm tìm mọi cách cuối cùng tôi cũng trốn về được và tôi đang có thai. Tôi đã quan hệ với nhiều người đàn ông Trung Quốc nên tôi chắc chắn cái thai này là của họ. Mấy tháng nữa tôi sinh, tuy nhiên tôi lại có mong muốn là đặt tên con theo tên 1 người mà tôi đã từng có nhiều tình cảm bên Trung Quốc. Trường hợp của tôi, pháp luật có cho phép không thưa luật sư?

 Người gửi: Nguyễn Ly

Trốn từ Trung Quốc về, muốn khai sinh cho con tên tiếng Trung?

Chào chị và cảm ơn chị đã gửi câu hỏi đến Công ty Luật Thái An.

Chúng tôi rất chia sẻ với hoàn cảnh của chị. Chúc chị sức khỏe, mẹ tròn con vuông.

Phải nói rằng, tình huống khai sinh của chị không có nhiều ở Việt Nam. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ tư vấn cho chị như sau:

Đối với khai sinh có yếu tố nước ngoài như trường hợp chị nêu, theo nghị định 158/2005/NĐ-CP, ngày 27.12.2005 của Chính phủ có quy định: "Tên của trẻ em là tên Việt Nam hoặc tên nước ngoài theo sự lựa chọn của cha, mẹ"; đối với đăng ký khai sinh trong nước, pháp luật không có quy định nào về vấn đề đặt tên con. Vậy có nghĩa là chị có thể đặt tên con theo “tên 1 người mà chị từng có nhiều tình cảm” bên Trung Quốc, tức là tên tiếng Trung.

Như chúng tôi đã khẳng định, trường hợp của chị khá hiếm bởi tính phức tạp của nó. Chị chưa thể xác minh chồng mình hoặc bố đứa trẻ có phải là người nước ngoài không? Bởi theo luật hiện hành, nếu là người Việt thì dù muốn đặt tên gì cũng phải là tên thuần việt và không có tiền tố nước ngoài.

Việc chứng minh có yếu tố nước ngoài để khai sinh giờ phụ thuộc rất lớn vào y khoa, tức là xét nghiệm AND, việc xét nhiệm và giám định ở Việt Nam khá phức tạp, thủ tục khai sinh với cán bộ tư pháp cũng khó khăn trong trường hợp của chị. Chúng tôi khuyên chị nên suy nghĩ kỹ về vấn đề này.

Rất cảm ơn bạn đã tin tưởng và lựa chọn công ty chúng tôi. Mong rằng bạn sẽ tiếp tục sử dụng dịch vụ hỏi đáp về kết hôn này của công ty chúng tôi.

Hãy liên hệ ngay cho chúng tôi để được tư vấn luật kịp thời : 04 35626898

 

CÔNG TY LUẬT THÁI AN

Đối tác pháp lý tin cậy

TƯ VẤN

Bạn cần được tư vấn hay yêu cầu dịch vụ pháp lý ?

Hãy gọi
1900 6218

Hoặc viết email tới
contact@luatthaian.vn

  Gọi 1900 6218
Chat với Luật Thái An